英国的酒精价格在预算税增加后将上涨,影响到所有饮料类型。
UK alcohol prices to rise after budget tax increases, affecting all drink types.
联合王国的酒精价格将在最新预算后上涨,消费税调整影响到啤酒、葡萄酒、烈酒和其他饮料。
Alcohol prices in the UK are set to rise after the latest budget, with excise duty adjustments affecting beer, wine, spirits, and other drinks.
这些变化旨在增加政府收入和支持公共卫生,有可能增加零售商和场所的成本。
The changes, aimed at boosting government revenue and supporting public health, will likely increase costs at retailers and venues.
尽管没有具体说明确切的涨价情况,但专家预计,价格会逐步累积上涨,可能给家庭预算造成压力,特别是对普通饮酒者而言。
While the exact increases aren't specified, experts expect gradual, cumulative price hikes that could strain household budgets, particularly for regular drinkers.
零售商和贸易集团警告潜在的销售下降和消费者负担,最终影响取决于企业如何实施新的税收结构。
Retailers and trade groups warn of potential sales declines and consumer burden, with final impacts depending on how businesses implement the new tax structure.