阿联酋承诺在政府控制区利用太阳能、风能和石油重建也门电网1B美元。 UAE pledges $1B to rebuild Yemen’s power grid using solar, wind, and oil in government-held areas.

阿联酋已承诺10亿美元用于重建也门的电力基础设施, 重点是政府控制区的太阳能、风能和石油发电。 The UAE has committed $1 billion to rebuild Yemen’s electricity infrastructure, focusing on solar, wind, and oil-fired power in government-controlled areas. 由阿联酋大使穆罕默德·哈马德·扎比在访问亚丁期间宣布的倡议旨在恢复因多年冲突而受损的能源服务。 The initiative, announced by Emirati ambassador Mohammed Hamad al-Zaabi during a visit to Aden, aims to restore energy services damaged by years of conflict. 虽然具体项目未被详细说明，但该投资支持基本服务和经济复苏，反映了阿联酋在持续动荡中稳定也门政府控制地区更广泛的努力。 While specific projects were not detailed, the investment supports essential services and economic recovery, reflecting broader UAE efforts to stabilize Yemen’s government-held regions amid ongoing instability.