两名男子在新加坡市场发生暴力争斗后被捕,一人住院。
Two men were arrested after a violent fight at a Singapore market, leaving one hospitalized.
两个男子,63岁和68岁,11月24日在新加坡的Telok Blanngah新月市场和食品中心发生暴力争斗后被捕。
Two men, aged 63 and 68, were arrested after a violent fight at Telok Blangah Crescent Market & Food Centre in Singapore on November 24.
53秒的录像显示,一个人穿着奶油衬衫,推着另一个人挥舞着木棍,导致争吵。
A 53-second video showed one man in a cream shirt pushing another wielding a wooden pole, leading to a brawl.
这名68岁的人有意识地住院。
The 68-year-old was hospitalized in conscious condition.
第三个人进行干预,停止战斗,护送伤员离开。
A third man intervened, stopping the fight and escorting the injured man away.
警方在下午5点25分被叫来,调查仍在进行中,争论的原因仍然不清楚。
Police were called at 5:25 p.m., and the investigation is ongoing with the cause of the altercation still unclear.