两家澳大利亚采矿公司对2024年的矿山倒塌提出指控,造成一人死亡、一人受伤。 Two Australian mining firms charged over 2024 mine collapse that killed one and injured another.

澳大利亚两家矿业公司 " 胜利矿产公司 " 和 " Carr Mining Services " 被控在2024年巴拉拉金矿的矿井倒塌事件中,造成37岁的Kurt Hourigan死亡,21岁的Connor Smith受重伤。 Two Australian mining companies, Victory Minerals and Carr Mining Services, have been charged over a 2024 mine collapse at Ballarat Gold Mine that killed 37-year-old Kurt Hourigan and seriously injured 21-year-old Connor Smith. 事件发生在地下500米处的空中腿采矿作业期间,WorkSafe声称地面支持不足,监督不力违反了安全法。 The incident occurred during air leg mining operations 500 meters underground, where WorkSafe alleges inadequate ground support and poor supervision violated safety laws. 2025年12月18日将在巴拉拉特治安法院举行备案听讯。 A filing hearing is set for December 18, 2025, at Ballarat Magistrates’ Court.