两名亚利桑那州青少年,一名非法移民,在被警察用激光枪伏击后被捕。
Two Arizona teens, one illegal immigrant, arrested after ambush on police with laser-equipped gun.
两名嫌犯,21岁的Alex Heredia-Rivera和一名17岁的男孩,在亚利桑那州Prescott Valley因一系列枪击事件被捕,包括2025年11月23日对执法部门的伏击。
Two suspects, 21-year-old Alex Heredia-Rivera and a 17-year-old boy, were arrested in Prescott Valley, Arizona, in connection with a series of shootings, including an ambush on law enforcement on November 23, 2025.
当局表示嫌犯用绿色激光枪开火, 损坏警车, 与前几次使用相同武器的事件有关。
Authorities said the suspects opened fire with a green laser-equipped firearm, damaging a sheriff’s vehicle, and were linked to multiple prior incidents using the same weapons.
在该国非法居留的17岁青年有一个ICE拘留者。
The 17-year-old, in the country illegally, has an ICE detainer.
两人都面临重罪指控,包括对执法部门的严重攻击和违反武器行为。
Both face felony charges including aggravated assault on law enforcement and weapons violations.
Yavapai县治安官办公室正在寻求关于相关事件的公开建议。
The Yavapai County Sheriff’s Office is seeking public tips on related incidents.