得克萨斯州提议对青年营地规则进行重大修改,包括高涨的收费和新的安全要求,引起人们对负担能力的关切。
Texas proposes major youth camp rule changes, including steep fee hikes and new safety requirements, sparking concerns over affordability.
得克萨斯州提议大幅修改青年营地条例, 包括许可费涨幅高达4000%, 大营地的年度成本可能达19,500美元。
Texas is proposing drastic changes to youth camp regulations, including licensing fee hikes up to 4,000%, with annual costs potentially reaching $19,500 for large camps.
国家还计划改组青年营地咨询委员会,减少营地经营者代表人数,增加家长、虐待儿童问题专家和心理健康专业人员等角色。
The state also plans to restructure the Youth Camp Advisory Committee, reducing camp operator representation and adding roles like a parent, child abuse expert, and mental health professional.
新的规则将限制在洪泛区的建筑,需要应急梯子和光纤互联网,并配有备用连接——一些边远营地说费用是负担不起的。
New rules would restrict building in floodplains, require emergency ladders and fiber-optic internet with backup connections—costs that some remote camps say are unaffordable.
变化是在安全关切之后作出的,目的是加强监督,公众将在12月19日前提出反馈意见。
The changes follow safety concerns and aim to strengthen oversight, with public feedback due by December 19.