由冲浪俱乐部成员在访客风险不断上升的情况下从Werri海滩的裂流中解救出一艘船长。
A ship’s captain was rescued from rip currents at Werri Beach by surf club members amid rising visitor risks.
一名男子于11月25日在Werri海滩从危险冲浪中获救。
A man was rescued from dangerous surf at Werri Beach on November 25 after being pulled into strong currents, with no official patrols present.
包括Mark Booth和Darryl Green在内的Gerringong Surf Club的游泳者反应迅速, 指引这位被确认为船长的人,
Swimmers from the Gerringong Surf Club, including Mark Booth and Darryl Green, responded quickly, guiding the man—identified as a ship’s captain—safely to shore despite rough conditions.
该组赞扬了他们为成功营救而进行的培训和协调。
The group credited their training and coordination for the successful rescue.
官员们对最近游客,特别是来自没有游泳传统文化的游客增加表示关切,社会媒体对Tasman驱动器的关注吸引了这些游客,许多游客进入水中时没有意识到裂流或安全区。
Officials expressed concern over a recent rise in visitors, particularly from cultures without strong swimming traditions, drawn by social media attention to Tasman Drive, many entering the water without awareness of rip currents or safety zones.