Rogue Ales母公司在关闭俄勒冈各地点后提出破产申请,理由是收入损失巨大,负债16.7百万美元。
Rogue Ales parent company filed for bankruptcy after closing Oregon locations, citing steep revenue loss and $16.7M in liabilities.
Rogue Ales & Spirits的母公司俄勒冈布雷温公司在其俄勒冈所有地点突然关闭后,申请第7章破产,理由是收入从2023年的2 350万美元急剧下降至2025年10月的1 490万美元。
Oregon Brewing Company, parent of Rogue Ales & Spirits, filed for Chapter 7 bankruptcy after abruptly closing all its Oregon locations, citing a sharp revenue drop from $23.5 million in 2023 to $14.9 million through October 2025.
该公司报告负债1 670万美元,包括未付租金、税款和可能1 000万美元的过失索赔,资产490万美元,包括老制威士忌和酿酒用品。
The company reported $16.7 million in liabilities, including unpaid rent, taxes, and a potential $10 million negligence claim, with $4.9 million in assets, including aging whiskey and brewing supplies.
封锁造成47个就业机会损失,估计每年对新港产生300万美元的经济影响。
The closures resulted in 47 job losses and an estimated $3 million annual economic impact on Newport.
轮船啤酒业的销售量和运营挑战多年来不断下降,此后,该行业倒闭,公众对此没有给出解释。
No public explanation has been given for the collapse, which follows years of declining sales and operational challenges in the craft beer industry.