卡塔尔谴责白宫枪击打伤两名国民警卫队成员,支持美国的反应。 Qatar condemns White House shooting injuring two National Guard members, supports U.S. response.

卡塔尔谴责白宫附近发生枪击事件,两名国民警卫队成员受伤,表示声援美国。 Qatar has condemned a shooting near the White House that injured two National Guard members, expressing solidarity with the U.S. 卡塔尔外交部拒绝一切暴力和恐怖主义,不论其动机如何,并希望伤者迅速康复。 The Qatari Ministry of Foreign Affairs rejected all violence and terrorism, regardless of motive, and wished a swift recovery for the injured. 一名嫌疑犯在一次高压行动中被捕。 A suspect was apprehended during a high-pressure operation. 卡塔尔重申其对和平与安全的承诺,反对威胁公共安全的行为。 Qatar reiterated its commitment to peace and security, opposing acts that threaten public safety. 国内最新情况包括天气预报、青年方案、数字倡议、教育变革,以及与莫桑比克、瑞典和德国加强外交关系。 Domestic updates included weather forecasts, youth programs, digital initiatives, education changes, and strengthened diplomatic ties with Mozambique, Sweden, and Germany.