泛非资源用于扩大南非黄金项目,每年将产量提高到近100 000 oz。 Pan African Resources to expand South Africa gold project, boosting output to nearly 100,000 oz annually.

泛非资源公司计划在南非扩大其Mogale尾矿再处理综合设施28亿兰特,目的是通过每月增加60万吨的索韦托再处理电路,将年黄金产量提高到近10万盎司。 Pan African Resources plans a R2.8 billion expansion of its Mogale tailings retreatment complex in South Africa, aiming to boost annual gold output to nearly 100,000 ounces by adding a 600,000-tonne-per-month Soweto Tailings Retreatment circuit. 该项目预计耗资1.6亿美元,历时两年,每年可生产3万至35 000盎司,为期15年,总持续费用为每盎司1 000-1 200美元,内部回报率为29%,每盎司2 800美元。 The project, expected to cost $160 million and take two years, could produce 30,000 to 35,000 ounces annually for 15 years at an all-in sustaining cost of $1,000–$1,200 per ounce, with a 29% internal rate of return at $2,800 per ounce. 到2026年年中,环境核准和水许可证正在按部就班地作出决定,该公司的目标是到2026年2月实现净债务无债。 Environmental approvals and water licenses are on track for decisions by mid-2026, and the company aims to be net-debt-free by February 2026. 这一扩张是在黄金价格强劲以及南非采矿部门重新投资之后进行的。 The expansion follows strong gold prices and renewed investment in South Africa’s mining sector.