巴基斯坦经济面临新的赤字压力,预计经常账户差额为0.6B美元,通货膨胀因外债和改革疲软而上升。
Pakistan's economy faces renewed deficit pressures, with a projected $0.6B current account gap and inflation rising due to external debt and weak reforms.
巴基斯坦经济正在回落到赤字,拉合尔经济学院预测2025-26财政年度国内生产总值增长2.4%,而经常账户赤字在第一季度达到6亿美元,扭转了去年20亿美元盈余的逆差。
Pakistan's economy is slipping back into deficit, with the Lahore School of Economics projecting 2.4% GDP growth for FY 2025-26 and a current account deficit reaching $0.6 billion in the first quarter—reversing last year’s $2 billion surplus.
该报告指出,依赖外部融资、进口管理不善和结构性弱点是主要原因,并警告说,由于能源成本高和汇率不稳定,通货膨胀可能达到7.1%。
The report cites reliance on external financing, poor import management, and structural weaknesses as key causes, warning that inflation could hit 7.1% due to high energy costs and exchange rate instability.
尽管农业和制造业略有增长,但增长不太可能超过2.9%,达不到目标。
Despite modest gains in agriculture and manufacturing, growth is unlikely to exceed 2.9%, falling short of targets.
伦敦证券交易所敦促紧急改革,包括投资货物进口自由化和限制奢侈品进口,以稳定经济并恢复信心。
The LSE urges urgent reforms, including liberalizing investment goods imports and restricting luxury imports, to stabilize the economy and restore confidence.