Owen Sound 向志愿精神致敬 颁发新的奖项 以长期的倡导者Jan Chamberlain命名 Owen Sound to honor volunteerism with new award named after longtime advocate Jan Chamberlain.

Owen Sound市已宣布将颁发新的年度志愿人员奖, 由长期的社区倡导者Jan Chamberlain颁发, 表彰她数十年来为当地组织和居民服务。 The city of Owen Sound has announced it will name a new annual volunteer award after longtime community advocate Jan Chamberlain, recognizing her decades of service to local organizations and residents. 该奖项将表彰在该地区表现出对志愿服务的杰出奉献精神的个人。 The award will honor individuals who demonstrate outstanding dedication to volunteerism in the area. 虽然没有提供关于甄选标准或第一个接受者的详细信息,但2025年11月宣布的这项举措旨在庆祝基层的贡献和激励未来的公民参与。 While details on selection criteria or the first recipient were not provided, the initiative, announced in November 2025, aims to celebrate grassroots contributions and inspire future civic engagement. 预计授标将于2026年初启动。 The award is expected to launch in early 2026.