超过25 000名加沙儿童在广泛破坏和缺乏基本资源的情况下回到受损的教室。
Over 25,000 Gaza children returned to damaged classrooms amid widespread destruction and lack of basic resources.
经过两年多的战争,加沙的25 000多名儿童已返回临时教室,包括Al-Louloua al-Qatami学校等受损建筑中的帐篷,那里现在有900名学生分两班上课。
After more than two years of war, over 25,000 children in Gaza have returned to temporary classrooms, including tents in damaged buildings like Al-Louloua al-Qatami school, where 900 students now attend in two shifts.
学生在没有书本、制服、办公桌、电力或清洁水的情况下走遍瓦砾,许多学生流离失所多次,每天花几个小时收集用品。
Students walk through rubble without books, uniforms, desks, electricity, or clean water, many displaced multiple times and spending hours daily collecting supplies.
尽管近东救济工程处和卡塔尔的“重建加沙希望”等国际方案努力提供用品、互联网和心理健康支持,但几乎所有学校仍然遭到破坏或毁坏,97%的学生受到影响,估计758,000名学生中的大多数仍然无法接受教育。
Despite efforts by UNRWA and international programs like Qatar’s “Rebuilding Hope for Gaza” to provide supplies, internet, and mental health support, nearly all schools remain damaged or destroyed, with 97% affected, and education remains inaccessible for most of the estimated 758,000 students.