北达科他州(North Dakota)在联邦政策驱动的危机中向农民提供4亿美元的援助,救济工作推迟到2026-2027年。
North Dakota launches $400 million aid for farmers amid federal policy-driven crisis, with relief delayed until 2026–2027.
北达科他州在日益加深的农业危机中为农民启动了4亿美元的一揽子援助计划,理由是特朗普总统领导的联邦政策造成了经济压力。
North Dakota has launched a $400 million aid package for farmers amid a deepening agricultural crisis, citing economic strain from federal policies under President Trump.
国家工业委员会将农业破产率上升、作物价格下跌低于收支平衡水平、投入成本飞涨归咎于贸易中断、关税不一致以及政策公告无常。
The state's Industrial Commission attributes rising farm bankruptcies, declining crop prices below break-even levels, and soaring input costs to trade disruptions, inconsistent tariffs, and erratic policy announcements.
尽管联邦做出了救济努力,如2025年的《美国救济法》和《一个大美人法案法》,但支助仍被推迟到2026年和2027年,使农民在三个作物年中面临超过500亿美元的累积损失。
Despite federal relief efforts like the American Relief Act of 2025 and the One Big Beautiful Bill Act, support is delayed until 2026 and 2027, leaving farmers facing over $50 billion in cumulative losses across three crop years.
国家领导人承认援助是有限的,因为联邦贸易和经济政策仍然是危机的主要驱动因素。
State leaders acknowledge the aid is limited, as federal trade and economic policies remain the primary drivers of the crisis.