尼日利亚总统宣布国家安全紧急状态, 在暴力愈演愈烈的情况下扩大警力和军队。 Nigeria’s president declares national security emergency, expands police and military forces amid rising violence.

博拉·蒂努布总统宣布,尼日利亚全国安全处于紧急状况,暴力袭击不断升级,命令再招募20 000名警官,将正在招募的警察增加到50 000人,并扩大了军队。 President Bola Tinubu has declared a nationwide security emergency in Nigeria amid escalating violent attacks, ordering the recruitment of 20,000 more police officers—raising the ongoing intake to 50,000—and expanding military ranks. 纽约保安中心营地将作为临时训练场地,从要人岗位上抽调的军官将迅速接受一线部署的再培训。 NYSC camps will serve as temporary training grounds, and officers pulled from VIP duties will be rapidly retrained for frontline deployment. DSS正在部署和招募森林守卫，打击偏远地区的叛乱分子。 The DSS is deploying and recruiting forest guards to target insurgents in remote areas. Tinubu赞扬最近营救被绑架的女学生和朝拜者,敦促公众保持警惕,推动国民议会考虑国家警察,推动牧场放牧以减少牧民和农民的冲突,并警告在高风险地区不要开办没有保护的寄宿学校。 Tinubu praised recent rescues of abducted schoolgirls and worshippers, urged public vigilance, pushed the National Assembly to consider state police, promoted ranching to reduce herder–farmer clashes, and warned against running unprotected boarding schools in high-risk regions.