新市场每周取代冷星期五,在河公园举办一个更大的12月5日活动,包括滑冰,音乐和食品捐赠.
Newmarket replaces weekly Frozen Fridays with one larger Dec. 5 event at Riverwalk Commons featuring skating, music, and food donations.
纽马克特将于12月5日从6点到8点半在Riverwalk Commons举办一个单一,更大的冰星期五活动,取代之前的每周聚会.
Newmarket is hosting a single, larger Frozen Friday event on December 5 from 6 to 8:30 p.m. at Riverwalk Commons, replacing previous weekly gatherings.
活动内容包括现场音乐、户外滑冰、Tim Hortons快车列车(如果天气允许)、免费热巧克力、消防表演和老式主题区。
The event includes live music, outdoor skating, train rides on the Tim Hortons Express Train (weather permitting), free hot chocolate, fire performances, and a vintage-themed zone.
鼓励居民为新市场食品储藏室提供非易腐食品捐赠。
Residents are encouraged to bring non-perishable food donations for the Newmarket Food Pantry.
该镇根据反馈做出改变,支持少一些、更实质性的事件。
The town made the change based on feedback favoring fewer, more substantial events.
预计会有强风和潜在的湖效应积雪,可能出现公用事业中断和可见度降低;建议居民监测加拿大环境部的警报。
Strong winds and potential lake effect snow are expected, with possible utility outages and reduced visibility; residents are advised to monitor Environment Canada alerts.
更多细节在新市场.ca/frozenfriday。
More details at newmarket.ca/frozenfriday.