新西兰的商业信心在11月创下11年之高,受到强劲经济活动和就业增长的推动,尽管建筑业落后。
New Zealand's business confidence hit an 11-year high in November, fueled by strong economic activity and job growth, though construction lagged.
新西兰的商业信心在11月创下了11年的顶峰,在大部分部门和地区,特别是奥克兰和坎特伯雷外的南岛的实际经济活动更加强劲和就业增加的推动下,企业信心上升了9个百分点,达到67个百分点。
New Zealand's business confidence hit an 11-year high in November, jumping nine points to 67, driven by stronger actual economic activity and rising employment across most sectors and regions, particularly Auckland and the South Island outside Canterbury.
复苏被视为基于实际业绩,而不仅仅是乐观,只有建筑工程落后。
The recovery is seen as grounded in real performance, not just optimism, with only construction lagging.
通货膨胀预期稳定在2.7%的水平上,尽管更多的公司计划提高价格。
Inflation expectations stayed stable at 2.7%, though more firms plan to raise prices.
储备银行将其利率削减25个基点,达到2.25%,但除非发生意外事件,否则预计不会进一步削减利率。
The Reserve Bank cut its interest rate by 25 basis points to 2.25%, but no further cuts are expected unless unforeseen events occur.