新西兰提议从2026年起适度增加天然气管道费,以确保安全,同时为家庭小幅提高收费。 New Zealand proposes modest gas pipeline fee increases from 2026 to ensure safety, with small bill hikes for households.

商业委员会提议从2026年10月至2031年10月为新西兰受管制天然气网络提供稳定的管道收入,以便在天然气产量下降和基础设施寿命缩短的情况下略微提高安全性和可靠性。 The Commerce Commission has proposed stable pipeline revenues for New Zealand’s regulated gas networks from October 2026 to 2031, allowing modest increases to maintain safety and reliability amid declining gas production and shorter infrastructure lifespans. 两年来,由于管道费用,住户可能看到小额账单上涨——奥克兰每月约4美元,北岛其他地区2美元,占居住账单的大约三分之一。 Households may see small bill hikes—about $4 monthly in Auckland and $2 in other North Island areas over two years—driven by pipeline costs, which make up roughly one-third of residential bills. 该决定排除了与增长有关的支出,并旨在平衡可负担性与长期基础设施需求。 The decision excludes growth-related spending and aims to balance affordability with long-term infrastructure needs. 反馈直到2026年1月22日,最后裁决可望在2026年5月底作出。 Feedback is open until January 22, 2026, with a final ruling expected by late May 2026.