在高度志愿精神和粮食捐赠的推动下,纽约感恩节捐赠排名全国第5位。
New York ranks 5th nationally in Thanksgiving giving, driven by high volunteerism and food donations.
根据Hard Rock Bet一项研究,纽约在感恩节全国回馈社会排名第五,该研究衡量了食品银行的存在、志愿者数量、慈善扣除以及捐赠兴趣。
New York ranks fifth in the nation for giving back this Thanksgiving, according to a Hard Rock Bet study measuring food bank presence, volunteer rates, charitable deductions, and search interest in giving.
国家拥有10家美国食品银行, 近24%的居民正式自愿, 并有65,800人寻找志愿机会。
The state, home to 10 Feeding America food banks, saw nearly 24% of residents volunteer formally and had 65,800 searches for volunteer opportunities.
纽约以35.58的总分落后于加利福尼亚、德克萨斯、印第安纳和俄亥俄。
With a giving score of 35.58, New York trails California, Texas, Indiana, and Ohio.
这项研究强调了诸如捐赠食物、提供膳食和支持基本工人等行动,作为在节日期间作出贡献的方式。
The study highlights actions like donating food, serving meals, and supporting essential workers as ways to contribute during the holiday season.