一名纽约门卫因使用枪自卫而被监禁四年,引发了有关第二修正案权利的辩论。
A New York doorman was jailed for four years for using a gun in self-defense, sparking debate over Second Amendment rights.
一名67岁的纽约门卫Charles Foehner因在2023年6月皇后区袭击中使用合法拥有的自卫火器被判处4年监禁,这引发了对民主党领导的国家正在曲解第二修正案的批评。
A 67-year-old New York doorman, Charles Foehner, was sentenced to four years in prison for using a legally owned firearm in self-defense during a June 2023 attack in Queens, sparking criticism that Democratic-led states are misinterpreting the Second Amendment.
在没有犯罪前科的情况下,Foehner遇到一名可能行凶的歹徒拿着一把刀。
With no prior criminal record, Foehner was confronted by a would-be mugger wielding a knife.
批评者认为,该句反映了蓝州一种更广泛的模式,在蓝州,执行自卫法的方式破坏宪法规定的携带武器进行保护的权利,引起对《第二修正案》适用不一致和可能阻碍合法自卫的关切。
Critics argue the sentence reflects a broader pattern in blue states where self-defense laws are enforced in ways they say undermine the constitutional right to bear arms for protection, raising concerns about inconsistent application of the Second Amendment and potential discouragement of lawful self-defense.