Monmouthshire企业和团体可在建筑协会和威尔士政府的援助下申请补助金, Monmouthshire businesses and groups can apply for grants to recover from Storm Claudia’s flooding, with aid from the building society and Welsh Government.

Monmouthshire Building Society正通过其慈善基金会提供小额赠款, 帮助蒙茅斯的企业和社区团体从Controm Claudia的洪水中恢复过来, Monmouthshire Building Society is offering small grants via its Charitable Foundation to help businesses and community groups in Monmouth recover from Storm Claudia’s flooding, with applications open online and no fixed deadline. 社会Monmouth分支仍然关闭。 The society’s Monmouth branch remains closed. 威尔士政府还通过蒙茅斯郡议会向受影响的企业提供多达3 000英镑的赠款,以250万英镑的初步援助为基础,其中包括家庭赠款、应急资金和利率减免。 The Welsh Government is also providing up to £3,000 in grants to affected businesses through Monmouthshire County Council, building on over £2.5 million in initial aid that includes household grants, emergency response funding, and rate relief. 紧急服务被宣布为重大事件,地方当局正在评估防洪措施,预计不久将取得结果。 Emergency services declared a major incident, and local authorities are assessing flood protection measures, with results expected soon.