加利福尼亚州Gilroy附近发生4.0级地震,没有造成任何损害或伤害。 A 4.0-magnitude earthquake hit near Gilroy, California, causing no damage or injuries.

2025年11月26日,当地时间上午6点16分, 加利福尼亚州吉尔罗伊以东约五英里处, 地震发生于当地时间凌晨6点16分, 深度为2.7公里。 A 4.0-magnitude earthquake struck about five miles east of Gilroy, California, on November 26, 2025, at 6:16 a.m. local time, at a depth of 2.7 kilometers. 美国地质调查局报告说,有2 043人感受到了这种影响,随后发生了三次余震。 The U.S. Geological Survey reported it was felt by 2,043 people, with three aftershocks following. 没有关于损害或受伤的报告,也没有发出海啸威胁。 No damage or injuries were reported, and no tsunami threat was issued. 地震是过去一周该地区最大的地震,是七天内21次地震系列的一部分,30天内56次地震系列的一部分。 The quake was the largest in the area in the past week, part of a series of 21 quakes in seven days and 56 in 30 days. 加利福尼亚州在地震中仍然非常活跃, 专家敦促居民准备使用“投放、掩护、坚持”安全程序。 California remains highly active seismically, with experts urging residents to prepare using the "drop, cover, and hold on" safety protocol.