夏威夷Kälauea附近的大岛遭遇了4.6级的地震,没有造成任何损害或伤害。 A 4.6-magnitude earthquake hit Hawaii’s Big Island near Kīlauea, causing no damage or injuries.

2025年11月26日午夜前, 大岛东南部在Kilauea南侧附近, 发生4. 6级地震, 深度约三英里。 A 4.6 magnitude earthquake struck the southeastern Big Island near Kīlauea’s south flank just before midnight on November 26, 2025, at a depth of about three miles. 美国地质调查局和夏威夷紧急管理局确认没有发生海啸、破坏或伤害。 The U.S. Geological Survey and Hawaii Emergency Management Agency confirmed no tsunamis, damage, or injuries. 尽管Kīlauea的第37集岩喷泉结束后10分钟, 官员们没有发现直接联系的证据. Though it followed the end of Kīlauea’s episode 37 lava fountaining by 10 minutes, officials found no evidence of a direct link. 地震很可能是由于火山南侧正在发生的地质构造运动, The quake is likely due to ongoing tectonic movement of the volcano’s south flank, a common regional cause. 没有观测到对Mauna Loa或Kilauea的影响。 No impacts on Mauna Loa or Kīlauea were observed.