LA交响乐团扭转了Torres High的YOLA方案在回击后被削减的情况,恢复了资金和工作人员。 LA Philharmonic reverses YOLA program cuts at Torres High after backlash, restoring funding and staff.

洛杉矶交响乐团推翻了在Esteban E. Torres高中削减YOLA方案的计划,在社区反弹后恢复全额供资,并争取新的捐助者支助。 The Los Angeles Philharmonic has reversed plans to cut the YOLA program at Esteban E. Torres High School, restoring full funding after community backlash and securing new donor support. 在家庭和学生举行抗议及社交媒体运动后, 这项计划保留了整个计划、员工和初学者在学年剩余时间提供的课程。 The decision preserves the program’s full schedule, staff, and beginner offerings for the remainder of the school year, following protests and a social media campaign by families and students. LA Phil引述了它对音乐公平的承诺,并对破坏表示歉意,承诺成立一个家长咨询委员会,并承诺今后对网站的作用进行审查。 The LA Phil cited its commitment to music equity and apologized for the disruption, pledging a parent advisory committee and a future review of the site’s role. 该方案免费提供仪器和培训,为165名东洛杉矶青年提供服务。 The program serves 165 East LA youth with free instruments and training. 当YOLA在所有地点的工作人员寻求工会代表时,该公告就发出。 The announcement comes as YOLA staff across all sites seek union representation.