儿童们正在通过家庭电影来增加电影院的观众数量,
Kids are boosting movie theater attendance with family-friendly films, driving Hollywood’s recovery.
在美国, 孩子们正在推动电影院出场率的重新抬头, 由PG级电影, 诸如“外出2”和“Minecraft Movie” 领头的票房成功。
Children are driving a resurgence in movie theater attendance in the U.S., with PG-rated films like "Inside Out 2" and "A Minecraft Movie" leading box office success.
这些适合家庭观看的作品,通常基于热门系列,吸引了重视共享、参与式体验的年轻观众,比如跟着唱歌和参与病毒式潮流。
These family-friendly releases, often based on popular franchises, appeal to young audiences who value shared, participatory experiences such as singing along and engaging with viral trends.
与经常等待家庭上映的成年人不同,孩子们优先考虑立即观看院线,以便保持在线对话的联系。
Unlike adults, who often wait for home releases, kids prioritize immediate theatrical viewing to stay connected to online conversations.
这一转变有助于稳定剧院收入,促使工作室和连锁店关注关爱家庭的内容,改善剧场内的经验。
This shift has helped stabilize theater revenues, prompting studios and chains to focus on family-friendly content and improve in-theater experiences.
因此,儿童已成为塑造好莱坞释放战略和该行业从与流行病有关的衰退中复苏的关键人口结构。
As a result, children have become a key demographic shaping Hollywood’s release strategies and the industry’s recovery from pandemic-related declines.