喀拉拉邦法院维护法律,要求医院提供免费紧急护理和透明定价。 Kerala court upholds law requiring hospitals to provide free emergency care and transparent pricing.

喀拉拉高等法院支持州2018年《临床机构法》, 裁定所有医院必须提供即时紧急护理, The Kerala High Court has upheld the state’s 2018 Clinical Establishments Act, ruling that all hospitals must provide immediate emergency care regardless of payment or paperwork, and must display service details and pricing in both Malayalam and English at reception and online. 法院要求分门别类地开账单,只向监管者披露工作人员信息,及时解决投诉,加强患者权利和透明度。 The court mandated itemized billing, disclosure of staff information only to regulators, and timely resolution of complaints, reinforcing patient rights and transparency. 不遵守行为可能导致罚款或暂停登记。 Non-compliance may lead to fines or registration suspension. 旨在防止剥削和确保公平照料的判决强调,紧急治疗是与生命权联系在一起的一项基本权利。 The judgment, aimed at preventing exploitation and ensuring equitable care, emphasizes that emergency treatment is a fundamental right tied to the right to life.