一位约旦记者巡视了安曼的Citadel, 这是一个历史遗迹古老的遗址, A Jordanian journalist toured Amman’s Citadel, a historic site with ancient ruins, amid regional tensions.

在约旦安曼平静的一天,NPR记者Alex Leff在以色列-伊朗冲突期间的紧张时期过后不久,访问了该市七座山的山顶之一的一个历史遗迹安曼城堡。 On a quiet day in Amman, Jordan, NPR journalist Alex Leff visited the Amman Citadel, a historic site atop one of the city’s seven hills, shortly after a period of tension during the Israel-Iran conflict. 该遗址大部分是空的,揭示了古代历史的多层,包括罗马寺庙、拜占庭教堂和乌梅亚宫的残余物,以及据信是第二世纪赫拉克勒斯雕像的一部分的一块巨大的石头手。 The site, largely empty, revealed layers of ancient history, including remnants of a Roman temple, a Byzantine church, and an Umayyad palace, along with a massive stone hand believed to be part of a second-century statue of Hercules. 这次访问在区域不稳定的情况下提供了一个反思的时刻,突出了该区域各种文明和信仰的持久存在。 The visit offered a reflective moment amid regional instability, highlighting the enduring presence of diverse civilizations and faiths in the region.