爱尔兰看到流感暴增,每天将650名儿童送入医院,卫生官员敦促接种疫苗。 Ireland sees flu surge, hospitalizing 650 children in one day; health officials urge vaccination.

爱尔兰儿童健康组织敦促家长在急诊部门一天内治疗650名儿科病人后, 给儿童接种流感疫苗, Children’s Health Ireland is urging parents to vaccinate children against the flu after emergency departments treated 650 pediatric patients in one day, mostly with flu-like symptoms. 病例激增,特别是在幼儿和有基本健康状况的儿童中,增加了住院人数,使紧急服务紧张。 The spike in cases, particularly among young children and those with underlying health conditions, has increased hospitalizations and strained emergency services. Patrick Fitzpatrick博士强调,2至17岁儿童仍然可以通过普通医生和药店获得免费、安全和无痛的鼻流感疫苗,敦促迅速采取行动,预防严重疾病和减少对保健系统的压力。 Dr. Patrick Fitzpatrick emphasized the free, safe, and painless nasal flu vaccine is still available for children aged 2 to 17 through GPs and pharmacies, urging swift action to prevent severe illness and reduce pressure on healthcare systems.