印度最高法院命令喜剧演员, 包括Samay Raina, 在争议性笑话发生后, 主办有关残疾意识和筹款的月度活动。
India's Supreme Court ordered comedians, including Samay Raina, to host monthly events for disability awareness and fund-raising, following controversial jokes.
印度最高法院命令喜剧演员Samay Raina和其他四名喜剧演员每月至少主办两次残疾人活动,目的是筹集资金和提高对脊椎肌肉萎缩等状况的认识。
India’s Supreme Court has ordered comedian Samay Raina and four other comedians to host at least two monthly events featuring individuals with disabilities, aiming to raise funds and awareness for conditions like Spinal Muscular Atrophy.
该指令是在Cure SMA基金会的请愿书之后发布的,是在批评喜剧演员的不敏感言论,包括关于儿童昂贵待遇的笑话之后发出的。
The directive, issued after a petition by the Cure SMA Foundation, follows criticism of insensitive remarks made by the comedians, including jokes about a child’s costly treatment.
法院强调喜剧演员的社会责任是利用他们的平台来产生积极的影响,驳回了要求是惩罚性的主张。
The court emphasized the comedians’ social responsibility to use their platforms for positive impact, rejecting claims that the requirement is punitive.
它还赞同设立一个由政府支持的、得到公司捐款支持的基金,并宣布计划制定规范网上有害内容的准则。
It also endorsed creating a government-backed corpus fund supported by corporate contributions and signaled plans to develop guidelines to regulate harmful content online.
这一秩序反映了司法机构推动在公共讨论中更多地同情和包容。
The order reflects the judiciary’s push for greater empathy and inclusion in public discourse.