气候脆弱地区的印度儿童由于极端天气而体重不足的可能性高25%。
Indian children in climate-vulnerable areas are 25% more likely to be underweight due to extreme weather.
印度气候脆弱地区儿童体重不足的可能性要高25%,并面临健康不良后果的较高风险,包括发育不良、消瘦和非机构分娩。
Children in India’s climate-vulnerable districts are 25% more likely to be underweight and face higher risks of poor health outcomes, including stunting, wasting, and non-institutional births, according to a study in PLOS ONE.
研究人员分析了国家卫生数据,发现遭受气旋、洪水和热浪影响与健康状况更差的指标相关。
Researchers analyzed national health data and found that exposure to cyclones, floods, and heatwaves correlates with worse health indicators.
印度80%的人口生活在高风险地区,气候变化威胁着与健康相关的可持续发展目标的进展。
With 80% of India’s population in high-risk areas, climate change threatens progress on health-related Sustainable Development Goals.
这项研究呼吁将气候脆弱性纳入公共卫生规划,以保护儿童的福利。
The study calls for integrating climate vulnerability into public health planning to protect children’s well-being.