印度支持美国领导的乌克兰和平努力,敦促在尚未解决的战争问题中进行对话。 India backs U.S.-led peace efforts for Ukraine, urging dialogue amid unresolved war issues.

印度重申支持结束俄罗斯-乌克兰冲突的外交努力,表示正在密切注视正在进行的会谈中由美国牵头的和平计划。 India reaffirmed its support for diplomatic efforts to end the Russia-Ukraine conflict, stating it is closely monitoring a U.S.-led peace plan amid ongoing talks. 虽然美国官员只声称还存在小问题,但乌克兰强调尚未解决的关切问题,包括领土特许权、非军事化要求和被北约排除在外。 While U.S. officials claim only minor issues remain, Ukraine highlights unresolved concerns including territorial concessions, demilitarization demands, and exclusion from NATO. 印度继续主张对话,支持莫迪总理关于拒绝战争作为解决办法的呼吁。 India continues to advocate for dialogue, echoing Prime Minister Modi’s call to reject war as a solution. 冲突已进入第四个年头,战斗持续不断,人力和经济代价巨大。 The conflict enters its fourth year, with persistent fighting and significant human and economic costs. 印度与俄罗斯和乌克兰官员进行了接触,包括最近两国外交部长贾沙恩卡尔和锡比哈之间的讨论。 India has engaged both Russian and Ukrainian officials, including through recent discussions between Foreign Ministers Jaishankar and Sybiha.