HMP Bullingdon面临危机:过度拥挤、工作人员短缺以及改革失败时的暴力。 HMP Bullingdon faces crisis: overcrowding, staff shortages, and violence amid failed reforms.

根据2025年11月26日独立管理委员会的报告,牛津郡的HMP Bullingdon面临严重的工作人员短缺、过度拥挤和严重暴力。 HMP Bullingdon in Oxfordshire faces severe staff shortages, overcrowding, and high violence, according to a November 26, 2025, report by the Independent Management Board. 1,066名囚犯被关押在原本为一格的牢房中，关键工作次数不到一半，原因是人员短缺，有限的闭路电视阻碍了调查。 With 1,066 inmates in cells meant for one, less than half of keywork sessions occur due to staffing gaps, and limited CCTV hampers investigations. 尽管有护理工作人员和新的接待程序,但高更替率和缺乏经验妨碍了康复工作。 Despite caring staff and new reception processes, high turnover and inexperience hinder rehabilitation. 咨监委敦促政府在人员配置方面采取行动,司法部则列举正在进行的改革、监狱建设方案和4 000万英镑的安全经费。 The IMB urges government action on staffing, while the Ministry of Justice cites ongoing reforms, a prison-building program, and £40 million in security funding.