Caredoc保健工作者计划12月18日对8%的无酬加薪罢工,
Healthcare workers at Caredoc plan a December 18 strike over unpaid 8% raises despite HSE funding.
以INMO和SIPTU为代表的Caredoc保健工作者计划从2025年12月18日开始罢工,比2023年WRC为第39条组织签订的一项协议加薪8%以上。
Healthcare workers at Caredoc, represented by INMO and SIPTU, plan to strike starting December 18, 2025, over an 8% pay increase tied to a 2023 WRC agreement for Section 39 organizations.
2025年5月,卫生服务执行官为加薪转拨了647 834欧元,但工会说资金尚未送达雇员手中。
The Health Service Executive transferred €647,834 in May 2025 for the pay rise, but unions say the funds have not reached employees.
提供超时GP服务和紧急护理的工人要求Caredoc尽管经过多次谈判,却未能分配这笔钱。
Workers, who provide out-of-hours GP services and emergency care, claim Caredoc has failed to distribute the money despite repeated negotiations.
该公司说,它就资金问题对HSE提起了法律诉讼,并坚持说它参与解决这个问题。
The company says it has taken legal action against the HSE over the funding and maintains it is engaged in resolving the issue.
工会将罢工称为最后手段,并强调所提供服务的基本性质。
Unions call the strike a last resort and stress the essential nature of the services provided.