汉密尔顿警方正在寻找2025年10月25日, 赫斯村的变性恐惧袭击案的嫌疑人.
Hamilton police seek suspects in Oct. 25, 2025, transphobic assault in Hess Village.
Hamilton警方于2025年10月25日凌晨2时30分左右在赫斯村寻找两名涉嫌出于仇恨动机袭击一名变性者的嫌疑人。
Hamilton police are seeking two suspects in a hate-motivated assault on a transgender person in Hess Village on October 25, 2025, around 2:30 a.m.
受害者在与朋友离开酒吧时,遭到一群使用恐跨侮辱词的男子针对,随后遭到身体攻击并因非生命危险的伤势被送医。
The victim, leaving a bar with friends, was targeted by a group of men who used transphobic slurs before being physically attacked and hospitalized with non-life-threatening injuries.
警方说监控录像拍下部分事件, 并敦促证人或任何携带安全录像的人在凌晨1时30分至2时40分之间站出来。
Police say surveillance footage captured parts of the incident and are urging witnesses or anyone with security video from the area between 1:30 and 2:40 a.m. to come forward.
该案件正在由仇恨罪股进行调查,当局强调调查的持续性质。
The case is being investigated by the Hate Crime Unit, with authorities emphasizing the ongoing nature of the inquiry.