绿色星期三,感恩节前一天, 排名美国第二高的大麻销售日, 由节日购物和折扣驱动。
Green Wednesday, the day before Thanksgiving, ranks as the U.S.'s second-highest cannabis sales day, driven by holiday shopping and discounts.
绿色星期三(感恩节前一天)已成为美国大麻销售量第二高的一天, 仅次于4月20日, 药房报告销售量大幅攀升, 特别是在麻省、纽约和俄勒冈等州。
Green Wednesday, the day before Thanksgiving, has become the second-highest cannabis sales day in the U.S., behind only April 20, with dispensaries reporting significant sales spikes, especially in states like Massachusetts, New York, and Oregon.
在食用型大麻、预卷烟和电子烟的折扣推动下,消费者囤积大量大麻,这也得益于对大麻使用的文化转变,包括“表亲散步”传统。
Driven by discounts on edibles, pre-rolls, and vapes, consumers stock up for holiday gatherings, fueled by a cultural shift toward cannabis use, including the "cousin walk" tradition.
零售商将大麻作为一种重大商业活动来庆祝,但专家们告诫不要使用大麻应付压力,并列举了对精神和心脏健康的潜在风险。
While retailers celebrate it as a major commercial event, experts caution against using cannabis to cope with stress, citing potential risks to mental and heart health.