格鲁吉亚检察官放弃Trump选举干预案,结束了国家起诉。
Georgia prosecutor drops Trump election interference case, ending state prosecution.
一位新的格鲁吉亚检察官撤销了对前总统唐纳德·特朗普及其盟友的刑事案件,指控他们于2020年干涉选举,结束了州一级的起诉。
A new Georgia prosecutor has dropped the criminal case against former President Donald Trump and his allies over allegations of election interference in 2020, ending the state-level prosecution.
由地方检察官Fani Willis宣布的决定是在法律质疑和程序纠纷之后作出的。
The decision, announced by District Attorney Fani Willis, comes after legal challenges and procedural disputes.
虽然解职并不禁止今后在联邦法院或其他地点提出指控,但它标志着案件轨迹的一个重大转变,并且从政治和法律人物那里得到了不同的反应。
While the dismissal does not bar future charges in federal court or other venues, it marks a major shift in the case’s trajectory and has drawn varied reactions from political and legal figures.