一名前英国理事会工人因伪造文件而被解雇, A former UK council worker was fired for falsifying documents that enabled a £93,000 fraud via a spoofed email scam.

一名前剑桥郡县议会雇员在伪造文件,导致9 300 000英镑的欺诈后被解职。 A former Cambridgeshire County Council employee was dismissed after falsifying documents that enabled a £93,000 fraud. 骗局利用伪造的电子邮件来改变供应商的银行细节,导致4笔付款被寄到一个欺诈账户。 The scam used a spoofed email to change a supplier’s bank details, resulting in four payments sent to a fraudulent account. 该雇员声称核实了变更,但未核实。 The employee claimed to have verified the change but did not. 供货商的电子邮件被泄露,欺诈者在发现骗局时已离开该国。 The supplier’s email was compromised, and the fraudster had left the country by the time the scam was discovered. 一项内部审计列举了严重不当行为以及核查和网络安全方面的重大失误。 An internal audit cited gross misconduct and critical failures in verification and cybersecurity. 该理事会向警方报告这一事件,提出保险索赔,并加强其银行核查程序和工作人员关于欺诈和钓鱼的培训。 The council reported the incident to police, filed an insurance claim, and strengthened its bank verification process and staff training on fraud and phishing.