印度前首席大法官BR Gavai为司法独立辩护,指出法官短缺,并警告不要超越司法权限。
Former Indian Chief Justice BR Gavai defends judiciary independence, cites judge shortage, and warns against judicial overreach.
印度前首席大法官BR Gavai在最近的一次访谈中捍卫了司法的独立性,指出法官根据法律和事实而不是政治作出裁决。
Former Chief Justice of India BR Gavai, in a recent interview, defended the judiciary's independence, stating judges base decisions on law and facts, not politics.
他批评对法官的人身攻击是不恰当的,肯定德里高等法院Yashwant Varma法官正在进行弹劾程序,并强调印度严重缺乏法官,这是全球最低比例之一。
He criticized personal attacks on judges as inappropriate, affirmed the impeachment process is underway for Delhi High Court Judge Yashwant Varma, and highlighted India’s severe judge shortage, one of the lowest ratios globally.
盖瓦伊支持司法活动来帮助边缘化群体,但警告不要过度,警告"司法恐怖主义".他强调权力分立,谴责"推土机司法",并强调问责制,包括藐视诉讼程序和政府重建非法拆除的房屋.
Gavai supported judicial activism to aid marginalized groups but warned against overreach, cautioning against “judicial terrorism.” He emphasized the separation of powers, condemned “bulldozer justice,” and stressed accountability, including contempt proceedings and government rebuilding of illegally demolished homes.