伦敦地下隧道发生火灾,造成重大干扰,需要70名消防员装载高压电缆火焰。 A fire in a London underground tunnel caused major disruptions and required 70 firefighters to contain high-voltage cable flames.

2025年11月26日伦敦市中心的Holborn地下公用隧道发生大火,促使伦敦消防队部署10台消防引擎和约70名消防员。 A major fire broke out in an underground utilities tunnel beneath Holborn, central London, on November 26, 2025, prompting the London Fire Brigade to deploy 10 fire engines and around 70 firefighters. 这起大火涉及高压电缆,于上午9时30分在Theobalds Road和南安普敦道附近开始,要求机组人员在断电后穿戴呼吸器。 The blaze, involving high-voltage electrical cables, began near Theobalds Road and Southampton Row just after 9:30 a.m., requiring crews to wear breathing apparatus after power was isolated. 下午2时07分控制了火灾,但由于持续的风险,安全警戒线仍然存在。 The fire was brought under control by 2:07 p.m., but a safety cordon remains in place due to ongoing risks. 这一事件造成了广泛的混乱,包括道路封锁、公共汽车路线改道,以及伦敦中部各地的严重延误。 The incident caused widespread disruption, including road closures, bus route diversions, and significant delays across central London. 来自包括Soho、Euston和Shoreditch在内的多个站台的船员作了回应。 Crews from multiple stations, including Soho, Euston, and Shoreditch, responded. 火警调查组正在努力确定原因,当局继续敦促公众避开该地区。 The Fire Investigation team is working to determine the cause, and authorities continue to urge the public to avoid the area.