香港一幢公共住宅楼发生火灾,至少36人丧生,279人失踪。 A fire at a Hong Kong public housing building killed at least 36 and left 279 missing.

2025年11月26日, 香港大浦区王福法院公共住宅楼群发生致命火灾, 造成至少36人死亡, 279人失踪, 29人受伤。 A deadly fire at the Wang Fuk Court public housing complex in Hong Kong’s Tai Po district on November 26, 2025, killed at least 36 people and left 279 others missing, with 29 injured. 火焰从下午2时51分开始,在一座31层的大楼里进行翻修,由于竹架和绿色网格等易燃材料阻碍救援工作,火势迅速蔓延。 The blaze, which began at 2:51 p.m. in a 31-storey building undergoing renovations, rapidly spread due to flammable materials like bamboo scaffolding and green mesh, hampering rescue efforts. 1名消防员死亡,3人被捕。 One firefighter died, and three people were arrested. 火灾引发了广泛的哀悼、政治团结,呼吁改善安全标准,并正在调查原因和建筑做法。 The fire prompted widespread mourning, political unity, and calls for improved safety standards, with investigations ongoing into the cause and construction practices.