联邦上诉法院维持了对特朗普和他的律师的100万美元罚款,罪名是毫无根据的2022年诉讼,指控克林顿和共犯。
A federal appeals court upheld a $1 million penalty against Trump and his lawyer for a baseless 2022 lawsuit accusing Clinton and Comey of a conspiracy.
联邦上诉法院维持了对Donald Trump及其前律师Alina Habba的近100万美元罚款,罪名是指控Hillary Clinton、James Coomey及其他人阴谋破坏Trump2016年的竞选活动。
A federal appeals court has upheld a nearly $1 million penalty against Donald Trump and his former lawyer Alina Habba for filing a frivolous 2022 lawsuit accusing Hillary Clinton, James Comey, and others of a conspiracy to undermine Trump’s 2016 campaign.
第11巡回上诉法院确认了下级法院的裁决,即该诉讼缺乏法律和事实依据,称这是骚扰反对者和滥用司法制度的恶意行为。
The 11th Circuit Court of Appeals affirmed a lower court’s ruling that the lawsuit lacked legal and factual basis, calling it a bad-faith effort to harass opponents and abuse the judicial system.
法院认定多项指控,包括未经实际起诉的恶意起诉指控,毫无根据。
The court found multiple claims, including a malicious prosecution claim without an actual prosecution, to be baseless.
该刑罚最初于2023年下达,将用于支付被告的法律费用。
The penalty, originally issued in 2023, will cover legal fees for the defendants.
这项裁决加重了特朗普在民事案件中的一系列法律挫折。
The decision adds to a series of legal setbacks for Trump in civil cases.