FDNY专员罗伯特·塔克(Robert Tucker)因当选市长马姆达尼(Mamdani)的以色列立场和缺乏外联而紧张辞职。
FDNY Commissioner Robert Tucker resigned amid tensions over Mayor-elect Mamdani’s Israel stance and lack of outreach.
在Zohran Mamdani当选纽约市首任穆斯林市长几天后, 一名犹太官员FDNY专员Robert Tucker(Robert Tucker)辞去职务, 理由是对Mamdani对以色列的立场存在意识形态分歧, 以及他对曼哈顿犹太教堂附近的反异教徒抗议的反应。
Outgoing FDNY Commissioner Robert Tucker, a Jewish official, resigned days after Zohran Mamdani’s election as New York City’s first Muslim mayor, citing ideological differences over Mamdani’s stance on Israel and his response to an antisemitic protest near a Manhattan synagogue.
即将12月19日离任的塔克(Tucker)表示, 曼达尼过渡团队未与他接触, 并对新政府与第一反应者的关系表示关切。
Tucker, who will leave office December 19, said he received no outreach from Mamdani’s transition team and expressed concern about the new administration’s relationship with first responders.
警方专员Jessica Tisch(也是犹太人)将继续担任该职, 塔克的辞职凸显了该市不断变化的政治格局中公共安全领导和身份的紧张。
While Police Commissioner Jessica Tisch, also Jewish, will remain in her role, Tucker’s resignation highlights tensions over public safety leadership and identity in the city’s changing political landscape.