到2030年,欧洲将通过新的线路、隧道和数字系统提高铁路速度。 Europe to boost rail speeds via new lines, tunnels, and digital systems by 2030.

通过重大基础设施升级、新的高速线路和引进先进的信号系统,欧洲铁路网在未来几年中将看到速度的显著改善。 European rail networks are set to see significant speed improvements in the coming years through major infrastructure upgrades, new high-speed lines, and the introduction of advanced signaling systems. 关键项目包括扩大里昂-都灵铁路隧道,升级巴黎-伦敦铁路线,以及将横跨德国和斯堪的纳维亚的铁路轨道数字化。 Key projects include the expansion of the Lyon-Turin rail tunnel, upgrades to the Paris-London line, and digitalization of tracks across Germany and Scandinavia. 这些变化旨在缩短旅行时间,提高能力,提高可靠性,几个项目预计将在2030年前完成。 These changes aim to reduce travel times, increase capacity, and enhance reliability, with several projects expected to be completed by 2030.