11只粉红大象尊重Sirikit王后在曼谷留下的遗产, 标志着90天全国哀悼期的开始。
Eleven pink elephants honored Queen Sirikit’s legacy in Bangkok, marking the start of a 90-day national mourning period.
2025年11月27日, 11只粉色粉色大象在曼谷游行游行, 向已故的Sirikit女王Sirikit 王后致敬, 10月24日,
On November 27, 2025, eleven pink-painted elephants marched through Bangkok in a solemn procession honoring the late Queen Sirikit The Queen Mother, who died on October 24 at age 93.
悼念仪式是长达一年的民族哀悼期的一部分,其特点是大象在大宫前鞠躬,盛装着金色面具和传统礼仪。
The tribute, part of a year-long national mourning period, featured elephants adorned with gold-tusked masks and traditional regalia, bowing before the Grand Palace.
活动突显了她与大象的深层联系,包括她在培育皇家大象方面的作用,以及她向大象看护者提供的指导。
The event highlighted her deep connection to elephants, including her role in breeding royal elephants and her guidance to elephant caretakers.
在一头大象上展示了女王的肖像,象征着她受尊敬的地位。
A portrait of the queen was displayed on one elephant, symbolizing her revered status.
敦促公众穿黑色或白色90天,在哀悼期结束后安排她火化。
The public is urged to wear black or white for 90 days, with her cremation scheduled after the mourning period ends.