司法部官方驳回将国民警卫队的存在与华盛顿特区的伏击联系起来的说法,称这些说法毫无根据。
DOJ official dismisses claims linking National Guard presence to D.C. ambush, calling them baseless.
助理司法部长哈米特·德希隆(Harmeet Dhilon)谴责媒体的言论,称身穿制服的国民警卫队成员在华盛顿市可能助长了伏击射击,称这些说法“鲁莽 ” 、 “诱人 ” 。 她对Newsmax说,她谴责这一说法,认为这是一种有害的“指责游戏 ” , 使军人受害,破坏国家统一。
Assistant Attorney General Harmeet Dhillon condemned media remarks suggesting the presence of uniformed National Guard members in Washington, D.C., may have contributed to their ambush shooting, calling the claims “ludicrous” and “gaslighting.” Speaking on Newsmax, she denounced the narrative as a harmful “blame game” that victimizes service members and undermines national unity.
领导司法部民权司的Dhilon强调,无论政治如何,都必须普遍谴责对执法部门的袭击。
Dhillon, leading the DOJ’s Civil Rights Division, stressed that attacks on law enforcement must be universally condemned regardless of politics.
司法部正在调查这起事件 联邦调查局视其为潜在的恐怖行动
The Justice Department is investigating the incident, which the FBI is treating as a potential terror act.
枪手是一名阿富汗疏散人员 已经查明身份
The shooter, an Afghan evacuee, has been identified.