2025年政府关闭43天,扰乱了福利和薪酬,使全国粮食无保障状况恶化,财政压力加剧。
A 43-day 2025 government shutdown disrupted benefits and paychecks, worsening food insecurity and financial stress nationwide.
2025年,43天的联邦政府关闭,扰乱了许多美国人的福利和薪水,使密苏里州Shelby Williams和佛罗里达州Darlene Castillo等家庭面临财政紧张,依赖食品储藏室和社区餐饮。
A 43-day federal government shutdown in 2025 disrupted benefits and paychecks for many Americans, leaving families like Shelby Williams’ in Missouri and Darlene Castillo’s in Florida facing financial strain and relying on food pantries and community meals.
虽然政府已重新开放政府,并恢复了福利,但不确定因素仍比1月30日的筹资最后期限提前,粮食无保障情况增加,非营利组织报告需求增加。
Though the government has reopened and benefits resumed, uncertainty remains ahead of a January 30 funding deadline, with food insecurity rising and nonprofits reporting increased demand.
随着感恩节的到来,对家庭和支助系统的感激与对经济稳定和政治僵局的持久影响的持续焦虑并存。
As Thanksgiving approaches, gratitude for family and support systems coexists with ongoing anxiety over economic stability and the lasting impact of political gridlock.