Senyar旋风是印度尼西亚自2001年以来的11月第一场气旋,2025年11月26日袭击苏门答腊,每小时70-80公里风。
Cyclone Senyar, the first November cyclone in Indonesia since 2001, hit Sumatra on Nov. 26, 2025, with 70–80 km/h winds.
气旋塞尼亚尔是印尼记录的第一个十一月气旋,也是自1842年以来首次在马六甲海峡形成的气旋,于11月26日以70–80公里/小时的风速和90公里/小时阵风袭击苏门答腊东北海岸,随后进入快速减弱阶段,国际气象局称该阶段气旋强度将持续到11月27日,随后向东转弯。
Cyclone Senyar, the first November cyclone ever recorded in Indonesia and the first to form in the Strait of Malacca since 1842, hit Sumatra’s northeast coast on November 26 with 70–80 km/h winds and 90 km/h gusts, before beginning a rapid weakening phase that the IMD says will still retain cyclonic strength into November 27 as it later curves east.
同时,一个单独的孟加拉湾低气压系统将在24小时内强化为萧条,增加印度南部大雨和强风的风险。
Meanwhile, a separate Bay of Bengal low-pressure system is set to strengthen into a depression within 24 hours, raising the risk of heavy rain and strong winds across southern India.