Mizoram的州长和法官在宪法日强调宪法在民主中的作用,敦促公民责任、正义和包容性法院。
On Constitution Day, Mizoram’s governor and judges emphasized the Constitution’s role in democracy, urging civic responsibility, justice, and inclusive courts.
在宪法日当天,Mizoram总督Gen VK Singh强调《宪法》作为民主基础的作用以及司法机构作为其监护人的责任,赞扬高哈蒂高等法院在印度东北部的工作。
On Constitution Day, Mizoram Governor Gen VK Singh stressed the Constitution's role as democracy's foundation and the judiciary's duty as its guardian, praising the Gauhati High Court's work in Northeast India.
他敦促公民平衡权利与责任,呼吁扩大对边缘化群体的法律援助,并强调Mizoram的和谐是宪法友爱的典范。
He urged citizens to balance rights with responsibilities, called for expanding legal aid to marginalized groups, and highlighted Mizoram’s harmony as a model of constitutional fraternity.
法官们也认为,必须通过无障碍、包容性的法院和积极的公民义务,使序言中的价值观 -- -- 正义、自由、平等和博爱 -- -- 活得下去。
Judges echoed the need to live the Preamble’s values—justice, liberty, equality, and fraternity—through accessible, inclusive courts and active civic duty.