科罗拉多的雪堆创下历史新低, 暴风雨只带来暂时的缓解。 Colorado’s snowpack hit a record low, with storms bringing only temporary relief.

2025年11月26日, 科罗拉多的雪堆创下第0百分位的纪录最低点, Colorado’s snowpack hit a record low of 0th percentile on November 26, 2025—the worst since 1987—with basins at just 23% to 24% of normal. 暴风雨带来6英寸的雪, 来到凯斯通、冬季公园、洛夫兰等山地度假胜地, 提供了暂时的救济。 A "northern surprise" storm brought 6 inches of snow to mountain resorts like Keystone, Winter Park, and Loveland, offering temporary relief. 预计到星期一,北部和中部山区将再有4至8英寸的雪,南部的雪量可能更大。 Additional snow, 4 to 8 inches, is forecast for the northern and central mountains through Monday, with heavier amounts possible in the south. 旅客应做好路面湿滑的准备，尤其是在大县和萨米特县。 Travelers should expect slippery roads, especially in Grand and Summit Counties. 虽然暴风雨可以短暂改善滑雪条件,但预报人员说,整个雪堆仍然极低,长期恢复取决于未来的风暴和大气河流。 While the storms may improve skiing conditions briefly, forecasters say the overall snowpack remains critically low, with long-term recovery dependent on future storms and atmospheric rivers. 科罗拉多斯普林斯没有可测量的积雪,高海拔地区预计只有轻风雪。 Colorado Springs saw no measurable snow, with only light flurries expected at higher elevations.