加拿大正在用国内钢铁翻新国会希尔中心大楼, Canada is renovating Parliament Hill’s Centre Block with domestic steel, delaying completion past 2030.

作为2018年启动的Central Block大翻修项目的一部分,加拿大的钢架正在将议会大厦和平塔包裹起来。 该项目预计耗资45亿至50亿美元,2030年以后完工。 The Peace Tower on Parliament Hill is being wrapped in Canadian steel scaffolding as part of a major renovation of the Centre Block, a project begun in 2018 and expected to cost $4.5 billion to $5 billion, with completion after 2030. 向国内钢材的转变是前总统特朗普(Trump)的美国关税所推动的,导致官员修改当地材料来源的设计,由政府承担任何增加的费用。 The shift to domestic steel was prompted by U.S. tariffs under former President Trump, leading officials to revise designs to source materials locally, with the government covering any added costs. 这项工作包括恢复历史细节、建立一个新的地下访客中心、在院子上安装屋顶以及使气候抗御能力和未来使用的基础设施现代化。 The work includes restoring historic details, building a new underground visitors’ centre, installing roofs over courtyards, and modernizing infrastructure for climate resilience and future use.